finance和banking都是金融的英语。
1、finance。
读音:英[ˈfaɪnæns];美[fəˈnæns, faɪ-, ˈfaɪˌnæns]。
词性:n.和vt.。做名词时意为金融,作动词时意为为…供给资金,从事金融活动;赊货给…;掌握财政。
变形:过去式:financed;过去分词:financed;现在分词:financing;第三人称单数:finances。
例句:The finance minister will continue to mastermind Poland's economic reform.
翻译:财政部长将继续策划波兰的经济改革。
2、banking。
读音:英[ˈbæŋkɪŋ];美[ˈbæŋkɪŋ]。
词性:n.和v.。做名词时意为金融,做动词时意为堆积(bank的现在分词);筑(堤);将(钱)存入银行;(转弯时)倾斜飞行。
例句:His government began to unravel because of a banking scandal.
翻译:他的政府由于一起金融丑闻而开始瓦解。
扩展资料
金融的常见英文词组:financial ratios、financial stringency、financial reform。
1、financial ratios。
释义:财务比率。
中文解释:财务比率是财务报表上两个数据之间的比率,这些比率涉及企业管理的各个方面。
例句:Ratio analysis is the process of determining and evaluating financial ratios.
翻译:比率分析是指对财务比率进行决定和评价的过程。
2、financial stringency。
发音:[faɪˈnænʃ(ə)l ˈstrindʒənsi]。
释义:金融呆滞。
例句:In times of financial stringency it is clear that public expenditure has to be closely scrutinized.
翻译:财政紧缩时期,无疑要对公共支出进行严格审查。
3、financial reform。
释义:金融改革。
背景:2013年,随着新一届领导人换届完成,涉及金融改革的政策出台节奏明显加快,其相关会议部署在浙江省台州市、吉林省等多地开展金融改革创新试点,以提升金融服务实体经济能力。
例句:Will we find the will to pursue serious financial reform?
翻译:我们是否能下定决心从事金融改革?
在中文中比较好理解,在英文中则更难分些。
一般见到financial management之类的,基本都是讲财务;
如果是financial martket之类的,则基本是金融市场。
如果是financial institution,则多半是金融机构,但可能会包括国内的财务公司之类的。
曾见到国人在国外说自己正在学“金融”,英文为“finance”,但实际看到所用的书,方知就是国内的财务管理、理财之类的内容。
另外,美国的金融机构原来由于分业经营的规定,一般较少会用“金融机构”这么一个通称,而是分别各有其称谓。规范各方面的法律,基本也是以提案人的名字来命名,不象国内,所以有时在翻译时就有些不好办。
即便查一下英文finance的专业定义,也会发现,即包括国内的金融,也包括财务。所以,一般而言,即使都是financial(finance),如果内容是宏观方面的,即为“金融”,如果是公司内部或者个人,则为财务。
中译英时,则可根据情况而加点修饰词来限定一下范围,从而达到一定程度上区分的目的,或者,根据实际情况缩小一般中文中的范围,如讲银行类金融业时,那就用banking sector,也可达到区分的目的。
参考资料:
financial 金融的,财政的
1 currency 货币
2 debt 债务
3 ratio 比,比率
4 provision 供应,预备;备用金,条款,规定.
5 shareholder 股东;股票持有人
记忆点拨
rate, proportion表示“比例”。与proportion搭配的介词是in,比如in the proportion of按……的比例,in proportion成比例,这样的短语,而与rate搭配的介词多为at,如at arate of, rate是每计量单位有多少量,proportion指某成分或组成的比例,也可指某物对某物的比例。
词语搭配句子又应该怎么表达,像这种职业性的英语,并不是记住简单的单词就会运用,有专业的表达方式。想要学好职场英语,就来试试阿卡索的新上线的职场英语课程,免费体验课地址:【外教一对一在线教学,职业英语】
阿卡索18个行业课程随心选,无论是商务沟通、旅游对话还是社交需要,都能满足不同的专业英语需求,快一步,掌握英语技能,就能比别人早一步玩转职场,高频的学习方式,课价20-35元,一杯咖啡的加钱。
说英语不难,好外教不贵。阿卡索十周年回馈惊喜来袭!质量不变、价格更低。让你惊喜万分活动注册地址:【点击即可参与活动,免费赠送】,赶紧注册来参与!
金融 [jīn róng] [金融]基本解释
指货币的发行、流通和回笼,贷款的发放和收回,存款的存入和提取,汇兑的往来等经济活动
[金融]详细解释
指货币的发行、流通和回笼,贷款的发放和收回,存款的存入和提取,汇兑的往来等经济活动。
胡适 《国际的中国》:“我们更想想这几年国内的资产阶级,为了贪图高利债的利益,拚命的借债给 中国 *** ,不但苟延了恶 *** 的命运,并且破坏了全国的金融。” 丁玲 《一九三○年春上海(之一)》:“许多大腹的商贾,和为算盘的辛苦而瘪干了的吃血鬼们,都更振起了精神在不稳定的金融风潮之下去投机。” 浩然 《艳阳天》第七章:“银行的领导帮助他认识金融工作对恢复国民经济、建设社会主义的重要,他听进去。”
[金融]百科解释
金融指货币的发行、流通和回笼,贷款的发放和收回,存款的存入和提取,汇兑的往来等经济活动。金融(FIN)就是对现有资源进行重新整合之后,实现价值和利润的等效流通。(专业的说法是:实行从储蓄到投资的过程,狭义的可以理解为金融是动态的货币经济学。)金融是人们在不确定环境中进行资源跨期的*配置决策的行为。 更多→ 金融
[金融]英文翻译
banking; finance
[金融]相关词语 外汇 投资 理财 债券 融资 财富 期货 投资公司 [金融]相关搜寻 金融市场 金融家 金融资本 金融寡头 金融的融有什么成语 金融机构
一、问题回答
金融的英文:finance
音标:英 [ˈfaɪnæns] 美 [fəˈnæns, faɪ-, ˈfaɪˌnæns]
二、单词详解
finance
n.金融;财政;资金;财源
vt.为…供给资金, 从事金融活动;赊货给…;掌握财政
第三人称单数: finances
现在分词: financing
过去式: financed ;过去分词: financed
三、双语例句
1.The fund has been used largely to finance the construction of federal prisons
该基金大部分用于了资助联邦监狱的建造。
2.The report recommends an overhaul of public finances
该报告建议对公共财政进行彻底改革。
3.Be prepared for unexpected news concerning your finances
对财务上的意外状况要做到有备无患。
4.Government expenditure is financed by taxation and by borrowing.
政府开支依靠征税款和借贷来维持。
5.A former Finance Minister and five senior civil servants are accused of fraud.
一名前财政大臣和五名*公务员被指控诈骗。
富时A50指数的成份股有哪些?1、a50成分股主要有:中...
今天阿莫来给大家分享一些关于华为真正入股的a股上市公司和华为深度合作...
长沙邮箱是多少?1、湖南交通职业技术学院联系电话073...
*豆油期货行情1、截至11月26日,大商所豆油主力合约...
这是当然的受国际金价波动影响着*的时候达到1920美元/盎司一:...